본문 바로가기

일본어

일본어 공부도 하고 용돈도 벌 수 있는 민나노 혼야쿠 번역 네트워크 일본어 번역 엔진 개발 및 번역 네트워크를 위한 즐거운 사이트 민나노 혼야쿠 한국어 사이트가 오픈 하였습니다. 자세한 내용은 아래 설명을~~ 우선 일본어 -> 영어 일본어 -> 중국어의 사이트가 먼저 시작되었고 이번 2011 / 2 / 10일 일본어 -> 한국어 사이트가 새롭게 오픈 하였습니다. 물론 영어, 일본어, 중국어가 가능하신 분이라면 다른 언어의 번역 아르바이트도 가능 하답니다~ Want to gain valuable translation experience? Join us in building one of the largest online stores. 아르바이트 내용: 브라우저상에서 사이트의 번역작업을 실시할 수 있는 툴「QRedit」등을 사용하면서, 자동번역된(주로) e-커머스의 상품 설.. 더보기
새해 처음 만난 길 고양이 일본에서는 처음 보거나 처음 경험하는 것에 하츠(初)를 붙혀 표현하곤 합니다. 예를 들어 첫 경험은 하츠케이켄(初経験), 처음듣는것은 하츠미미(初耳), 첫눈 하츠유키 (はつ雪), 첫사랑 하츠코이(はつ恋) 라고 표현을 하지요 그런데 이렇게 사전 나오는 단어들 이외에도 가볍게 사용하는데 예를 들어 처음 먹는 라면 하츠 라멘(はつラーメン), 처음가는 여행 하츠 타비 (はつ旅) 등 자주 사용되고 있습니다. 오늘은 새해 첫 날, 해돋이 하츠히노데 (初日の出)를 보고 집으로 돌아오는 도중 올해 첫 길고양이를 보았습니다. 하츠네코(はつ猫) 슬금슬금 놀랄까봐 천천히 뒤따라 갔지만, 고양이의 눈치는 빨라 금세 들켜버리고 말았습니다. 아 올해 처음 보는 길 고양이가 도망가 버리겠구나 하고 생각했지만 오히려 이쪽으로 다가.. 더보기