우선 환상적인 연기로 5회연속 우승을 한 김연아 선수를 축하하며
일본 야후 게시판에서 일본네티즌들의 반응을 알아 보았습니다.
キム・ヨナ綺麗でしたね。
きっとキム・ヨナ選手は安藤をライバルとは思って
いないような気がします。
もう一度、見たいのは安藤の演技ではなく、
キム・ヨナ選手の演技なのに、最悪の松岡＆荒川の
もう一度、見たい演技は安藤って？？
日本人でも、キム・ヨナ選手の優雅な演技の方が
印象に残ります。。
김연아 멋있었습니다.
정말 김연아 선수는 안도를 라이벌이라고
생각하지 않는 것 같습니다.
한번 더, 보고 싶은 것은 안도의 연기가 아니고,
김연아 선수의 연기인데.. 최악의 마츠오카＆아라카와의
한번 더, 보고 싶은 연기는 안도라니?
일본인에서도, 김연아 선수의 우아한 연기가
인상에 남습니다..
得点を見てもキムヨナとは差がありすぎますね。
安藤美姫は、4回転に頼らなくていいように
他に力をいれて練習した方がいいような・・・
4回転は、それからですよね。
・・・と私は思います。(素人なのにｽﾐﾏｾﾝ
何より、来週の真央ちゃんが楽しみです！！
득점을 봐도 김연와와는 많은 차이가 있네요.
안도 미키는, 4 회전에 의지하지 않는 것이..
다른쪽을 연습하는 것이 좋은 것 같은···
4 회전은, 그이후라고.
···라고 저는 생각합니다.(잘모르지만 죄송합니다.
무엇보다, 다음 주의 마오의 시합이 기다려집니다!
3位はフィンランドのラウラ・レピスト選手です。
マスコミは、はっきり言って日本の選手＋キム・ヨナ選手に集中しすぎだと思います。
選手の一言に注目して報道するのではなく、他の選手の結果も教えて欲しいですね。
3위는 핀란드의 라우라·레피스트 선수입니다.
매스컴은, 분명히 말해 일본의 선수＋김연아 선수에게 너무 집중하고 있다고 생각합니다.
선수의 한마디에 주목하고 보도하는 것이 아니라, 다른 선수의 결과도 가르쳐 주셨으면 하네요.
安藤選手はすごい選手だと思う。ただスケートが苦しそうに見えてしまうし、コメントを聞いていても苦しそう。キムヨナ選手や浅田選手のようなオーラが感じられません。
なんというか風格がなくなりましたね。
안도 선수는 대단한 선수라고 생각한다. 단지 스케이팅이 괴로운 듯 보이고, 코멘트를 (듣)묻고 있어도 괴로울 것 같다.김연아 선수나 아사다 선수와 같은 오오라가 느껴지지 않습니다.
뭐라고 할까 품격이 없어졌어요.
キムヨナのライバルと言えるのはもはや真央ちゃんだけでしょ。
４回転跳んで、キムヨナが転んだとしても負けてるでしょ。
メディアは安藤美姫とこの二人に対して「ライバル」と云う表現はしないで欲しい。
김연아 라이벌이라고 말할 수 있는 것은 아마 마오 뿐이겠지.
4 회전 뛰고, 김연아가 넘어져도 안되겠지.
미디어는 안도 미키와 김연아 두 명에 대해서 「라이벌」이라고 말하는 표현은 하지 않았으면 한다
ヨナはジャンプの回転が速いし、軸がしっかりしてるよな
演技構成も他より確かに上手い
연아는 점프의 회전이 빠르고, 축이 확실해
연기 구성도 다른 선수보다 확실히 능숙하다
キムもけっこう失敗してたのに、点が安藤と違いすぎると思う→クリック
김연아도 꽤 실패했었는데, 점수가 안도와 너무 다르다고 생각하는→클릭
安藤選手が永遠に残る演技をファンとして御待ちしておりますんで
キムヨナ選手を意識せず、自分演技に夢中になってほしいです。
안도 선수가 영원히 남는 연기를, 팬으로서 기대 하고 있기 때문에
김연아 선수를 의식하지 않고, 자신 연기에 열중하면 좋겠습니다.
キムヨナに対しては点数が高すぎる、つまり採点が甘いという指摘は専門知識に詳しいファンの間では以前から言われていること。
特に今年はファイナルが韓国で行われるから、キムヨナ優勝のシナリオは既に出来上がっていると考えた方が良い。真央が２位で、あとは中野か安藤が３位に入れるかどうかってとこじゃないかな。
김연아선수에 대해 점수가 너무 높다, 즉 채점이 후하다고 하는 지적은 전문 지식을 잘 아는 팬의 사이에서는 이전부터 말해지고 있는 것.
특히 금년은 파이널이 한국에서 행해지기 때문에, 김연아의 우승의 시나리오는 이미 완성되고 있다고 생각하는 것이 좋다.마오가 2위로, 나머지는 나카노나 안도가 3위가 되지 않을까 한다.
やっぱり順位が大切だから３回転でよかったと思います。
それにしてもキム・ヨナは強かった！！
中野選手も頑張ってほしいです
역시 순위가 중요하기 때문에 3 회전으로 좋았다고 생각합니다.
그렇다 치더라도 김연아는 강했다!
나카노 선수도 노력하면 좋겠습니다
韓国人とか
在日とか
そういう言葉でしか人を批判できないのは痛い人
国籍で人を見下す根拠がわからない
つかここ安藤選手のスケートの記事のコメント欄なんですけど
한국인이라든지
재일이라든지
그러한 말로 밖에 사람을 비판하는 것은 이상한 사람
국적으로 사람을 업신여기것은 이해 할 수 없다.
그리고 여기는 안도 선수의 스케이트의 기사의 코멘트란입니다만
キム・ヨナおめでとう。
大人の美しさが出て来ましたね。
김연아 축하합니다.
어른의 아름다움이 나왔어요.
４回転飛ばない気持ちはわかるよ。勝たなきゃいけない試合だったから。
グランプリファイナルで飛べばいいじゃん！
もっと４回転以外の安藤選手の良いところ見ようよ。
キムヨナに次いでの二位はすごい事です。
4 회전 하지 않은 마음은 알아.이기지 않으면 안 되는 시합이었기 때문에.
그랑프리 파이널에서 뛰면 좋잖아!
4 회전 이외의 안도 선수의 좋은 면을 찾아보자.
김연아에 이어 2위는 대단한 일입니다.
なんで安藤は二回もキムヨナと一緒なんだ？
きちんとバラつかせてやれよ。
出場選手ってどこが決めてるんだ？
어째서 안도는 2회도 김연아와 함께야?
좀 떨어뜨려 줘.
출장선수는 어디에서 결정하고 있어?
キム・ヨナの美しい演技を見ちゃうと…
安藤は美しくない…
김연아의 아름다운 연기를 봐버리면…
안도는 아름답지 않다…
韓国人好きじゃないけど
安藤と比べたらすべての格が違いすぎた
見た目から演技からなにから・・・
真央がキムのライバルならわかるけど
安藤は二人にはとうてい及ばないね
한국인을 좋아하지 않지만
안도와 비교하면 모든 격이 너무 달랐다
외모로부터 연기로부터 무엇인가등···
마오가 김의 라이벌이라면 아는데
안도는 두 명에게는 따라갈 수 없는것 같다.
俺はルックスで応援する。
キムヨナの方が安藤よりルックスが良いからキムヨナを応援しますｗ
나는 외모로 응원한다.
김연아가 안도보다 외모가 좋기 때문에 김연아를 응원하는 w
勝たなきゃいけない試合だからこそ安藤は４回転やるしかキムヨナに勝つ方法がない。
ミスしても高得点を出せる演技をしているキムに比べると、４回転やったとしてもレベルは下だろうけど。
이기지 않으면 안 되는 시합이기 때문에 더욱 안도는 4 회전만이 김연아에게 이길 방법이 없다.
미스 해도 고득점을 낼 수 있는 연기를 하고 있는 김에 비하면, 4 회전 했다고 해도 레벨은 아래이겠지만.
国籍なんか関係ないだろうが、在日だなんだ関係なくね？
だって、確実に実力が違うもの・・
キム・ヨナはスケートがうまいから応援するだけー
ここで国籍がなんだかんだ言ってる奴は・・なんなの？？
국적따윈 관계없을 것이지만, 재일이다 뭐다 관계지않아?
왜냐하면, 확실히 실력이 다른 것··
김연아는 스케이트가 능숙하기 때문에 응원할 뿐―
여기서 국적이 이러니 저러니 말하고 놈은··뭐야?
キムヨナのほうが綺麗だった
김연아가 더 멋졌다.
약간의 점수가 높게 나왔다고 하는 네티즌도 있었지만 극히 일부였고 팬들도 많이 생기고 있는 것 같았습니다.
그리고 김연아 선수보다는 안도 미키선수의 안티 팬이 상당히 많이 보였습니다.
4회전을 못했으니 은퇴 하라니, 제일 교포라니,
안도 미키선수가 한국인이라는 소문도 많이 돌고 있었고요
김연아 선수의 안티 팬이 있을꺼라 생각하고 보았는데 오히려 안도 미키선수의 안티 팬의 글들이 가득해서 놀랐습니다.
어찌 하였던 김연아 선수의 실력이 정말 뛰어나다는 것을 일본 네티즌들도 인식하고 있었습니다.
일본은 역시 강자에게는 약하고 약자에게는 강한 느낌이 있어서 이제 김연아 선수를 피겨스케이팅에서는 최고로 인정하고 있는 느낌도 들었습니다.
아사다 마오 선수와의 대결을 기대하는 일본 팬들도 아주 많았습니다. 개인적으로 파이널 전에 한번 맞대결을 벌이는 것도 재미있을 것이라고 생각 됩니다.
올해 파이널에서는 실수를 줄여서 꼭 우승하길 바랍니다.
(마지막 사진은 산케이 스포츠에서 올린 사진입니다. -.-0
항상 좀 안나온 사진을 올리는 것 같아서 그렇네요...)
