예선전적 1승1패로 진정한 한일전의 진정한 승리자를 가린 이번 한일전에서 우리나라가 4-1로 일본을 가볍게 이기고 4강에 먼저 진출하였습니다.
충격적인 완패에 일본 언론에서는 말도 되지 않는 이유로 위로를 하고 있었습니다.
이번 패배는 아무것도 아니고 나중에 이기면 된다라는 내용으로 설명하고 있었습니다.
저번 대회에서는 한국에 2번지고 멕시코가 미국을 이기는 기적이 일어나서 우승까지 하였다 라는 내용입니다만.
방송이 끝나자 마자 나온것을 보면 경기중에 이걸 만들고 있었던 것 같은데 그럴 시간에 응원을 했다면 좋지 않을가 합니다.(패배를 예상하고 있었을지도 ^-^0)
(관련 댓글 야후 재팬 뉴스 게시판)
前回の第1回ＷＢＣの再現ですよ
ストーカー韓国は神聖なマウンドにまだ国旗を突き立てた
あいつらは本気でマウンドを竹島と思い込んでる
あの時はイチローが人生最大の屈辱の日と言い
メキシコが奇跡を起こしてくれて
代打・福留が逆転ＨＲを打った
전회의 제1회 WBC의 재현이네요
스토커 한국은 신성한 마운드에 다시 국기를 꼽았다
이너석들은 정말로 마운드를 독도라고 생각하고 있다.
이때의 이치로가 인생최대의 굴욕의 날이라고 말해
멕시코가 기적을 일으켜 주고
대타 후쿠도메가 역전 홈런을 쳤다.
最後に韓国に勝ってまた優勝ですな
마지막에 한국에게 이겨 다시 우승합니다.
그리고 시합후 태극기를 마운드에 꽂는 모습에 대해 말들이 많았습니다.
솔직히 이런 퍼포먼스는 딱히 하지 않아도....
前回の第1回ＷＢＣの再現ですよ
ストーカー韓国は神聖なマウンドにまだ国旗を突き立てた
あいつらは本気でマウンドを竹島と思い込んでる
あの時はイチローが人生最大の屈辱の日と言い
メキシコが奇跡を起こしてくれて
代打・福留が逆転ＨＲを打った
전회의 제1회 WBC의 재현이네요
스토커 한국은 신성한 마운드에 다시 국기를 꼽았다
이너석들은 정말로 마운드를 독도라고 생각하고 있다.
이때의 이치로가 인생최대의 굴욕의 날이라고 말해
멕시코가 기적을 일으켜 주고
대타 후쿠도메가 역전 홈런을 쳤다.
韓国が日本に勝利したときに韓国の旗をマウンドに刺したのは問題では？
戦争で島や山を占領したときに旗を立てるのをイメージして気分が悪かった。
マウンドは誰のものでもないはずである。
한국이 일본에 승리했을때 한국의 국기를 마운드에 꼿은것의 문제는?
전쟁에서 섬이나 산을 점령했을때 깃발을 세우는이 생각나 기분이 나쁘다.
마운드와 누구의 것도 아닐텐데.
李大統領様
マウンドに旗を突き刺したりするから、
韓国人は世界中で尊敬されないんだよ。
選手が国に帰ってきたら、厳重注意しなさい。
이대통령님
마운드에 국기를 꽂거나 하기때문에
한국인은 세계에서 존경받지 못해요
선수가 나라로 돌아가면 주의해주세요
(아마 이 의견은 반영되지 못할 것 같습니다. 국기를 거꾸로 드시는 분인데 ^-^0)
그 외의 반응 들입니다.
・1999シドニー五輪アジア予選 ●日本 3-5 韓国○
・2000シドニー五輪予選リーグ ●日本 6-7 韓国○
・2000シドニー五輪３位決定戦 ●日本 1-3 韓国○
・2003アテネ五輪アジア予選 ○日本 2-0 韓国●
・2006第１回ＷＢＣ１次リーグ .●日本 2-3 韓国○
・2006第１回ＷＢＣ２次リーグ .●日本 1-2 韓国○
・2006第１回ＷＢＣ準決勝 ,○日本 6-0 韓国●
・2007北京五輪アジア予選 ○日本 4-3 韓国●
・2008北京五輪予選リーグ ●日本 3-5 韓国○
・2008北京五輪準決勝 .●日本 2-6 韓国○
・2009第２回ＷＢＣ１次リーグ ○日本14-2 韓国●
・2009第２回ＷＢＣ１次リーグ .●日本 0-1 韓国○
・2009第２回ＷＢＣ２次リーグ .●日本 1-3 韓国○
４勝９敗
4승 9패
あんなの侍でもなんでもない。
저건 사무라이도 아무것도 아니다.
韓国に何回負ければいいんだ。
打撃陣は重要なところでは打てないし、外野がバックして取るような打球すら打てない。
投手陣はリズム悪い。
そして監督は試合の流れが読めていない。
한국에게는 몇번이든 져도 괜찮다
타선은 중요한곳에서 치지 못하고, 외야플라이도 치지못한다.
투수진은 리듬이 나쁘다.
그리고 감독은 시합의 흐름을 일지 못하고
韓国が強かったというか単に自滅な印象
1点を取りに行く野球が出来てない
今日の試合は最低だ
まあキューバ戦に集中するしかないんだろうけどメンバーの大胆な入れ替えを希望する
한국이 강했다고할까 단순히 자멸한 인상
1점을 얻는 야구가 되지 않앗다
오늘의 시합은 최져다
뭐 쿠바전에 집중할수 밖에 없겠지만 맴버를 바꿔보기를 기대한다.
初回の３点は多きすぎる。
첫회의 3점이 너무 컸다
いい加減イチロー外したら？！
イチロー信者の皆さん、この結果でもかばいますか？
건방진 이치로를 빼버린다면?!
이치로 신자인 여러분, 이런 결과라도 상관없습니까?
反省点が多すぎ。こういう試合でダルビッシュは不安。
イチローに代打を出す決断力も必要。
田中だけが難しい場面で光って見えた。
반성할 것이 너무많다, 이런시합에서 다르빗슈는 불안
이치로는 대타로 나가고 결단력도 필요.
다나카만 어려운 장면에서 빛나게 보였다.
前回の第1回ＷＢＣの再現ですよ
ストーカー韓国は神聖なマウンドにまだ国旗を突き立てた
あいつらは本気でマウンドを竹島と思い込んでる
あの時はイチローが人生最大の屈辱の日と言い
メキシコが奇跡を起こしてくれて
代打・福留が逆転ＨＲを打った
전회의 제1회 WBC의 재현이네요
스토커 한국은 신성한 마운드에 다시 국기를 꼽았다
이너석들은 정말로 마운드를 독도라고 생각하고 있다.
이때의 이치로가 인생최대의 굴욕의 날이라고 말해
멕시코가 기적을 일으켜 주고
대타 후쿠도메가 역전 홈런을 쳤다.
こんなに気分が悪くなったのは久しぶりだわ。
이렇게 기분이 나뻤던 것은 오랫만이군
すなおに韓国が強かった
솔직히 한국이 강했다.
最後に韓国に勝ってまた優勝ですな
마지막에 한국에게 이겨 다시 우승합니다
だれよりもナベツネが悪い
누구보다 벤치가 나쁘다
これでもし奇跡的に前大会みたいに日本が優勝できたとしても、なんだか恥ずかしい。
이것으로 혹시 기적적으로 전대회같이 일본이 우승한다고해도 왠지 부끄럽다..
負けはしょうがないが、負け方がひどい。
ミスが多すぎる。
진것은 어쩔수 없지만 경기내용이 심각하다
미스가 너무 많아.
韓国戦もう飽きた！
한국전이제 질렸다.
やはり、「気持ち」の問題なのだろうか…
あの韓国の喜びようを見ると、
彼らがどれだけ強い「気持ち」でこの試合に臨んでいたかが分かる。
역시 정신력의 문제인것일까
저 한국의 기뻐하는 모습을 보면
그들이 어느정도의 강한 정신력으로 이시합에 임했는가가 알수있다.
とりあえず、明日だな。
明日勝ってから、次の事考えよう。
어쨓든 내일
내일 이기고나서 다음을 생각하자
これでもし奇跡的に前大会みたいに日本が優勝できたとしても、なんだか恥ずかしい。
이것으로 혹시 기적적으로 전대회같이 일본이 우승한다고해도 왠지 부끄럽다..
이 의견이 가장 인상적이 였던 것 같습니다.
아무래도 경기 규정을 좀 바꿔야 할 것같은 느낌이...
그리고 일본 네티즌들의 표현입니다.
이치로가 다르빗슈에게 패인을 돌리는 그림과 즐거워 하는 호시노 전 일본 대표팀의 모습(올림픽 패배로 온갖 비난을 받았기 때문에)
이번의 패배로 일본은 적지 않은 충격을 받은 것 같습니다. 기가 꺾인 일본 내일 쿠바전도 힘들지 않을까 여겨집니다.
내일 일본이 이기면 다시 한일전 결승까지 총 5전의 WBC 한일 시리즈가 실현될까요?
