본문 바로가기

여행정보/라이프

일본 네티즌도 극찬하는 김연아 선수

반응형

미국에서 열린 시니어 피겨스케이팅 그랑프리 쇼트 프로그램에서 우수한 성적으로 1위를 차지한 김연아 선수에 대해 일본 네티즌들은 어떤 생각을 가지고 있는지 살펴 보았습니다.





キムヨナの点数凄いな。安藤と10点差以上だ。優勝はもう決まったような感じだな。ミキティ逆転期待!

김연아 점수는 대단하구나~  안도랑 10점차 이상이다 우승은 벌써 정해진것 같은 느낌이.. 미키티 역전기대!!
(안도 미키를 일본에서는 미키티라고 부르고 있습니다.)


キムヨナの表現力は素晴らしい〜見てて引き込まれるもん。まるで女優さんみたい

김연아의 표현력은 광장하다! 보고있으면 빨려들거 갈것 같은, 마치 여배우 같아


安藤よりキムの方が性格悪いそうだ。

안도보다 김이 성격이 나쁠것 같다.
(-.-0 일본 뉴스에 올려진 사진을 보면 이해 하실 듯)


女子もキムヨナを倒して優勝してくれ。

여자도 김연아를 쓰러뜨리고 우승하길!!


キムヨナかっこよかったなー。
黒髪色白に切れ長の目で東洋美って感じ。
浅田真央は今回出てないみたいだけど、
キムヨナがクールで幻想的な月だとしたら、浅田真央は天真爛漫な太陽だね。
浅田真央、キムヨナどちらもがんばれ!

김연아 멋지다~
검은머리에 하얀피부 올라간 눈에서 동양의 미를 느낀다
아사다 마오는 이번에 나오지 않은것 같지만
김연아가 쿨하고 환상인 달이라고 하면, 아사다 마오는 천진난만한 태양이네요
아사다마오 김연아 둘다 화이팅!


キム・ヨナがダントツの1位。
女子は完全に2強時代に入ってるね。

김연아가 단독 1위
여자는 완전히 2강시대에 들어가는구나
(아사다 마오와 김연아를 두고 하는 말 같습니다.)


私はゆかりんの大ファンですが、安藤さんは実力で2位になっているんだと思いますよ。
キムさんには届かないけど日本の二人ともがんばってほしいです。

저는 유카리선수의 열렬한 팬입니다만 안도씨는 실력으로 2위가 되었다고 생각합니다.
김연아 선수에게는 힘들겠지만 일본의 2명 힘내주세요!


キムヨナがすごい選手なのは確か。
わたしは日本人選手をまず応援するけど、次にキムヨナが好きだな。
真央ちゃんとのライバル関係とかリアル少女マンガでわくわくするよ。

김연아 선수가 대단한 선수인것은 확실
저는 일본인 선수를 우선 응원하고 하지만 다음으로 김연아선수가 좋아요
마오짱과 라이벌 관계든지 리얼소녀만화 같아 두근두근 거리네요


キムヨナと安藤の差がありすぎて、しらけた

김연아와 안도의 차가 심해 재미없다.


日本男子の新しい期待の星が本格的に実力を発揮し始めましたな。楽しみです。
キム・ヨナの演技は凄すぎる。あれはもう天性のものだろう。
あのレベルの演技を明日のフリーでもされたら
ミキティの逆転優勝は、四回転を成功させない限りちょっと無理かもしれない。
スタイルも良いしなぁ・・・・・がんばれミキティ!!

일본 남자의 새로운 기대주가 실력을 발휘 하기 시작한것 같군요 기대됩니다.
김연아의 연기는 광장합니다, 이건 뭐 타고 나지 않으면
저정도의 레벨의 연기를 내일의 프리에서도 보여준다면
미키티의 역전우승은 4회전을 성공시키지 않는한 무리일지도 모르겠네요
스타일도 좋고  힘내라 미키티


こづこづがんばった。
ヨナちゃんはファイナルまで一人旅ですかね〜

연아짱의 파이널까지 혼자만의 레이스가 될지도~


ミキティーはジャンプが高い
中野さんはスピンが本当に綺麗
キム・ヨナちゃんは妖艶、完璧

미키티는 점프가 높다
나카노는 스핀가 정말로 멋지다
김연아짱은 요염, 완벽


일본인 80%이상이 사용하는 야후의 게시판에 수록된 글 들입니다.
김연아선수는 일본인들에게도 극찬 받고 있습니다.

중간에 혹시나 악플이나 비방이 있을까 걱정 했지만
김연아 선수에 대한 비방글은 없고
오히려 안도 미키에 관한 비방글이 많이 눈에 띄었습니다.
연기 실수를 컨디션 탓으로 돌린다나요?
안도 미키 선수보다는 3위를 차지한 나카노 유카리 선수에 대한 응원글이 상당히 많았었고요
(댓글란에서 안도 미키 팬과 나카노 유카리 팬끼리의 다툼도 볼 수 있었습니다. 이걸 말리는 글들도 많이 있었고요 한국이나 일본이나 댓글 달리는 모습은 비슷해 보입니다 ^-^)

그리고 산케이 디지털에 올라와 있는 김연아 선수의 사진입니다..

이런 사진을 올려 두니까 성격이 나쁠것 같느니 하는 댓글이 달리는 것 같습니다.

좋은 사진 다 버리고 이런 사진을 올리는 산케이가 좀....

강자에게 약하고 약자에게 강한 일본인들이라서 그런지 정말 잘 하는 선수에게는 아낌없이 박수를 보내곤 하는 것 같습니다.

아무튼 김연아선수가 프리에서도 좋은 성적 받아서 이번 그랑프리에서 우승하길 기원합니다.
반응형