반응형
피겨 그랑프리 파이널
아사다 마오선수의 우승으로 들떠있을 일본의 반응을 살펴 보았습니다.
(일본 야후 댓글입니다)
見てて感動した。３Ａを２つ、宣言した上で跳ぶというのは、プレッシャーもかかる分本当に大変だったと思う。
もちろんそれだけでなく、細かい技術をふんだんに取り入れた演技全般が素晴らしかった。
感動をありがとう！
보고 감동했습니다. 트리플 액셀을 2번 선언하고 나서 뛴다는 것은 긴장도 되고 정말 힘들을거라고 생각합니다.
물론 그 뿐만이 아니라 섬세한 기술을 도입한 연기 전반이 훌륭했다.
감동 고맙습니다!
우승한것은 기쁘지만 점수차가 너무적다!
こんなアンフェアな状態でよく戦った！すごく綺麗だったよ。
感動しました！ありがとう！
이상한 판정이 많았지만 마오가 1위!!
이런 불합리한 상태로 잘 싸웠다! 멋있었다!
감동했습니다! 감사합니다!
２回転ばっかで、大きなミス２つもして１２０だと？
表彰台に乗ってるのが不思議な内容だ
연아의 체점이 이상하다
2회전만으로 큰미스2번으로 120점?
시상대에 서는것이 이상하다.
２位との「実際の」点差は、もっとあったと思いますが、数々の不利な条件を克服して、よく優勝できたと思います。
３Ｆの転倒は残念でしたが、国際大会初の２００点超えは、四大陸か世界選手権までとっておきましょう。
キム・ヨナは、さすがにあの演技では、ジャッジも救済しきれなかったですね。
彼女も、プレッシャーに強いとか、安定感があるとか、もう言えませんね。
安藤選手も、４回転に挑戦したことは、賞賛に値すると思います。
마오 선수, 파이널 우승 축하합니다.
2위와의 「실제의」점수 차는, 더 있었다고 생각합니다만, 수많은 불리한 조건을 극복하고, 자주(잘) 우승할 수 있었다고 생각합니다.
3회전 플립에서 넘어진 것은 유감이었습니다만, 국제 대회 첫 200점 돌파는, 4 대륙이나 세계 선수권에서 보여줍시다.
김연아는, 과연 그 연기에서는, 재판관도 구제 할 수 없었지요.
그녀도, 압박감에 강하다든가, 안정감이 있다든가, 더이상 말할 수 없겠네요.
안도 선수도, 4회전에 도전한 것은, 칭찬해야 한다고 생각합니다.
大技ふたつ入れてのあのジャッジの低さにはびっくりしましたが、優勝出来て
本当に良かった。
마오짱 축하해요!
큰기술을 2개나 넣은 점프의 낮음에 깜짝놀랐습니다만, 우승해서
정말 좋았습니다.
優勝したからよかったが、
あの判定はひど過ぎる！
トリプルアクセル2回なんて、
世界新記録をナメテいるのか。
どういう人間がどういう判定したか、公表してほしい。
これからの世界選手権、オリンピックが心配だ。
우승해서 다행입니다만
판정이 너무했습니다!
트리플 액셀을 2번이라
남자도 좀처럼 할수없는 것을.
어떤사람이 판정했는지 알고싶다
이제부터는 세계선수권, 올림픽이 걱정이다.
おめでとう！！
二度のトリプルアクセル、圧巻でした。
もっと点数が出るべき。
축하합니다!
2번의 트리플 액셀 압권이였습니다.
좀더 점수가 나와야 할것을
ジャッジ低すぎだろ
점프가 너무 낮았지않은가
真央ちゃん、優勝＆３Ａ２回認定おめでとう
しかし
真央３Ａ＋２Ｔが１０．３０
ヨナ３Ｆ＋３Ｔが１０．９０
だけが気に食わない
마오짱 우승 트리플액셀 2회성공 축하합니다
그러나
마오３Ａ＋２Ｔ가１０．３０
연아３Ｆ＋３Ｔ가１０．９０
인것만 맘에들지 않는다.
真央ちゃん、優勝おめでとう！！
トリプルアクセル2回成功おめでとう！！ドキドキしました。本当にうれしいよ！！
마오짱 우승축하해요!!
트리플 액셀 2회성공 축하해요!! 두근거렸습니다. 정말 기쁩니다!
真央ちゃん 金メダル おめでとう！
感動しました！！
トリプルアクセル２回成功おめでとう！！！
채점에 불만이 있지만..
마오짱 금메달 축하해요!
감동했습니다!
트리플 액셀 2회성공 축하합니다!!
真央ちゃんも小塚くんもおめでとう。
果敢に過去の自分を超えようとする姿勢はすばらしい。
それでこそスポーツマンシップにのっとっていると思います。
마오짱도 코즈카군도 축하합니다
과감하게 과거의 자신을 뛰어넘으려고한 자세는 대단합니다.
그것이야말로 스포츠맨쉽이라고 생각합니다.
３Ａ２回成功は本当にすごい！！
いつみても鳥肌が立つような演技です。
人の心に残るような演技をこれからもずっと続けてほしい。
마오짱 축하합니다! 감동!!
트리플액셀 2회성공은 정말 대단하다
언제 봐도 닭살이 돋을정도의 연기입니다.
가슴에 남을만한 연기를 앞으로도 계속 해주길바랍니다.
でも、とりあえず韓国では国際試合はやらないほうがいいですね・・・。
우승축하합니다!
하지만 어쨓든 한국에서는 국제시합은 하지않는 것이 좋을것 같군요
見ていた誰もが点数以上の差を感じていますよ。
저게 근소한 차라니
보고있던 누구라도 점수이상의 차를 느끼고 있어요
３Ａ２本、本当に良かったと思います。
・・・それにしても日本選手の得点が低くないですか？
美姫ちゃんも友加里ちゃんも素晴らしい演技でしたが。。
ジャッジの採点が許せません。おかしいと思います。
마오짱 축하합니다
3A 2번 정말 좋았다고 생각합니다.
그런데 일본선수의 득점이 낮지않습니까?
미키짱도 유카리짱도 멋진 연기였지만
점프의 채점이 이해할수 없습니다. 이상하다고 생각합니다.
어제의 체점이 이상하다 라는 소리가 내부에서도 있었을지도 모릅니다.
あの場所で最高の演技ができるなんて、凄すぎて言葉にできません。
韓国でなければ、点数は200点台だったと思います。汚いジャッジの事は
間単に許せませんが、観ていた世界中の人が審判ですから、誰もが
真央選手をバックアップしたくなると思います。
真央選手、これからもがんばって下さい。ずっと応援しています。
마오 선수, 정말로 축하합니다!
그 장소에서 최고의 연기를 할 수 있다니 너무 놀라워서 말로 할 수 없습니다.
한국이 아니면, 점수는 200점대였다고 생각합니다.더러운 재판관은
간단히 용서 할 수 없습니다만, 보고 있던 온 세상의 사람이 심판이기 때문에, 누구나 마오 선수를 백업하고 싶어진다고 생각합니다.
마오 선수, 앞으로도 노력해 주세요.쭉 응원하고 있습니다.
마오짱이 넘어졌을떄 회장에서 박수가 있었어요 그런 레벨의 나라이다. 이게 정말인가요??
尋常ではないプレッシャーの中、完全にアウェーのスケートリンクで華麗な仮面舞踏会を見事に躍りきりましたね。
キムヨナ選手も、ファンたちの過剰な応援による重圧の中お疲れ様でした。
安藤さんも急なプログラム変更にもかかわらず破綻が少ない演技で、久々に
調子の良い彼女が見れてよかったです。
中野さんは最近調子が良いのでもったいなかったけれど、まだまだシーズンは長い！これからもユカリンスマイル楽しみにしてますぞ！
最後にもう一回
真央ちゃんお疲れ様、本当におめでとう！！
마오짱 , 정말로 정말로 축하합니다!
심상치않은 긴장속에, 완전하게 어웨이의 스케이트 링크에서 화려한 가면 무도회를 완벽하게 보여주었습니다.
김연아 선수도, 팬들의 과잉 응원에 의한 중압감속에서 수고 하셨습니다.
안도씨도 갑작스러운 프로그램 변경에도 불구하고 파탄이 적은 연기로, 오래간만에
상태의 좋은 그녀가 볼 수 있어서 좋았습니다.
나카노씨는 최근 상태가 좋기 때문에 아까웠지만, 아직도 시즌은 길다!앞으로도 유카리 스마일 기대 하고 있습니다!
마지막으로 다시 한번
마오짱 수고하셨습니다, 정말로 축하합니다!
真央ちゃんのやりたかった２回のトリプルアクセルもグランプリファイナルでの優勝も、見ていて本当に本当に感動しました。素敵な笑顔を見せてくれてありがとう。
마오짱 정말로 축하합니다!
마오짱이 하고 싶어했던 2회의 트리플 액셀도 그랑프리 파이널로의 우승도, 볼수있어 정말로 정말로 감동했습니다.멋진 웃는 얼굴을 보여 주어 고마워요.
見苦しい審査はいい加減やめてほしいです。
이걸로 김연아씨가 1위 였다면 댓글란이 어떻게 되었을까요
보기 흉한 심사는 그만했으면 합니다.
彼女のことはそんなに好きじゃないけど、さすがに可哀想になった。
안도미키의 점수 너무 낮지 않아?
그녀를 그다지 좋아하지 않지만 정말 불쌍했다.
「日の丸」「君が代」流さないための録画？
必死すぎ！
TV아사히 어째서 시상식을 보여주지 않는거야
일장기, 기미가요를 보이지 않기 위한 녹화?
너무필사적인데!
시상식이 커트당한것은 역시 관객의 분위기가 최악이였기때문일꺼야 아마도
キムヨナさんよりもっと日本選手出してもらえませんか？？？
真央ちゃんはよく映っていたけど他の２人にももっと出して下さい。
아사히 방송분
김연아선수 보다도 더욱 일본선수의 모습을 보여주지 않겠습니까?
마오짱은 잘 나왔지만 다른 두선수도 좀더 내보내 주세요
초난강 필요없지 않아?
TV아사히 일본국가를 틀어줘!!!
素人が見ても明らかにダメだと分かるミスの数になると庇いきれない。
김연아가 넘어진것이 한국에 있어서는 치명적
아마추어가 봐도 확실히 아니라고 알수있는 미스면 감싸줄수 없다.
안도선수와 나카노 선수의 인터뷰도 방송되길 바랬다.
韓国でご活躍ください。
초난강씨 일본에 돌아오지 않아도 되요
한국에서 활약해 주세요 불쌍한 초난강 ㅠ.ㅠ
素晴らしい！！！
박수의 홈 한국에서 이긴것이 무엇보다도 가장 가치가있다
훌륭합니다!!
自国の他の選手もっと報道しましょう。
아사히TV는 라이벌인 김연아 선수만 말하고 있어 시끄러웠다
자국의 다른선주를 좀더 보도합시다.
思う。。。
그래도 실제로는 김연아선수가 넘어지지 않았다면 위험했을지도
김연아 선수가 연기를 끝낸 뒤, 관중은 소란을 피우고 있었지만, 그 사이 실패를 숨기지 않고 분해하고 있는 김연아 선수의 모습을 보고, 솔직하고 인간으로서 호감을 가질 수 있었다. 다시봤다.
キムヨナさんだって、浅田さんだって、一人のアスリート。
ジャッジに文句いうコメントや、韓国の事を否定的にとるコメントがあるけど、
これはグランプリファイナル。プロがちゃんと採点してる。
開催地が韓国なだけです。
素人からみて、ショートプログラムの判定は？？？とおもったけど。
スポーツや芸術に国境はないとおもいたいな。
김연아선수에게 대단한 중압감이 있었다고 생각한다.
김연아선수도 아사다선수도 한 명의 선수.
재판관에게 불평 하는 코멘트나, 한국을 부정적으로 생각하는 코멘트가 있지만,
이것은 그랑프리 파이널. 프로가 제대로 채점하고 있습니다.
개최지가 한국인 뿐입니다.
아마추어가 보고, 쇼트 프로그램의 판정은??? 라고 생각했지만.
스포츠나 예술에 국경은 없다고 생각하고 싶네요. 개념글이네요 ^-^
연아가 아사다에 졌다고 하는 것보다는, 자국의 관객에 졌다고 하는 편이 올바르다.아사다의 우승은 정말 기쁘다.어웨이에서 우승했으니까.그렇지만 지금부터, 연아에 대한 비난이 걱정.그녀도 인간.그 압박감에는 이길 수 없었다.자국 개최 뿐만이 아니라 그 광신적인 갤러리의 뜨거운 시선에 뒷걸음질쳐 버렸으니까.마오도 연아도 지금부터 노력하길.이것이 공평한 견해라고 생각한다.안도도 4회전 보여주고싶었지요.그렇지만 큰 미스 없이 노력했다.
真央ちゃんは素晴らしい。
しかし、もしヨナ選手が同世代にいなかったら、（採点疑惑も含め）これほど議論と熱狂の対象になっただろうか。
ライバルがコストナーや中野選手では、実力に差がありすぎて、大会は盛り上がらなかったと思う。
김연아라고 하는 선수가 있어 정말로 좋았다.
마오는 훌륭하다.
그러나, 만약 연아 선수가 동세대에 없었으면, (채점 의혹도 포함해) 이 정도 논의와 열광의 대상이 되었을 것인가.
코스트나나 나카노 선수는 실력에 차이가 너무 있고, 대회는 분위기가 살지 않았다고 생각한다.
긴장과 감동을 맛보았습니다.아사다 선수와 김연아 선수의 긴장감은 상상 이상의 것이 있었다고 생각합니다.아사다 선수가 그것을 이겼다고 하는 것이, 앞으로의 한층 더 성장에 연결되는 것 같습니다.점프 이외의 연기 자체에서도 NHK배가 좀 더 강력하고, 완벽했던 것 같은 생각이 듭니다.
浅田真央はすごい。
キムヨナも頑張ったとは思うけど、あの会場の雰囲気がなあ・・・
역전 우승해 버렸다.
아사다 마오는 대단해.
김연아도 노력했다고는 생각하지만, 그 회장의 분위기가···
韓国人だけじゃなく、外国人って、全く当たり前のように、臆面も無く言い訳するよね。
「言い訳はしない！ってのが美徳」ってーのは、日本だけなんだろーな・・・。
김연아씨, 감기 걸렸었다고 말하고 있는 것 같구나.
한국인만이 아니고, 외국인은, 당연한 듯이, 염치없게 변명 하지요.
「변명은 하지 않는다! 라는것이 미덕」이라는것은 일본만이겠지-···.
優勝おめでとう。キム・ヨナも良かったと思う。
도중의 착지실패에 철렁했지만 멋진퍼포먼스였다
우승축하합니다. 김연아도 좋았다고 생각한다.
마오는 한국에서도 인기가 있다는 정보가 거짓이라는 것을 알았다
여기는 언제부터 2체널이 됬지?
김연아 선수의 연기력은 훌륭하다고 생각하지만, 기세만이 아니고 가련함등 볼수없었던 김연아 선수의 모습이 보고 싶습니다.
トリプルアクセル２回はスゴイです。
축하합니다
트리플 액셀 2회전은 대단 합니다.
その後で崩れなかったのがすごい。
넘어졌지만 김연아와는 다르게
그다음에 무너지지 않은것이 대단하다
우승을 했는데도 판정에 불만이 있는 것 같습니다.
그리고 2체널에서 몰려왔는지 조금...
개인적으로 안도미키선수가 4회전에 도전했다가 실패한 것도 아쉬웠습니다.
4회전 하는거 한번 보고 싶었는데
순위는 낮았지만 도전했다는 것만으로 일본에서 좋은 반응인 것 같습니다.
김연아 선수도 다음에는 실수 없이 멋진 모습 보여 주었으면 좋겠습니다.
김연아 선수가 4회전 했으면 하네요 ^-^
모든 선수들 수고하셨습니다!!
그런데 우리나라 댓글은 악플이 왜 이렇게 많을까요??
아사다 마오를 악플이라면 그래도 그런가 하겠는데
김연아 선수 악플이... -.-0
그런데 우리나라 댓글은 악플이 왜 이렇게 많을까요??
아사다 마오를 악플이라면 그래도 그런가 하겠는데
김연아 선수 악플이... -.-0
반응형
