본문 바로가기

여행정보/라이프

삿포로에 거꾸로 걸린 태극기 바로 잡았습니다~

반응형



며칠전에 삿포로 눈 축제 (남대문과 함께 삿포로 눈 축제~) 에서 HBC(홋카이도 방송국)에서 만든 눈으로 만든 남대문에 걸려있는 태극기가 거꾸로 달렸다는 포스팅을 하였습니다. 
(삿포로에 거꾸로 달린 태극기)

그래서 직접 태극기 거꾸로 다셨네요 하고 메일을 보냈더니 바로 답장이 도착하였습니다.



HBC의 메일
 
北海道放送広報部です。
 
ご指摘有難うございます。
 
本日、12時から式典がはじまりましたが、
 
その前に国旗掲揚のリハーサルを数回行っておりました。
 
その時、間違って反対に上げてしまったようです。
 
ご指摘の写真はその時のものと思われます。
 
その後の本番の式典では国旗掲揚は正常にあげられていることを確認しております。
 
現在19:30の時点での写真を添付します。
 
尚、会場の様子はリアルタイムでご覧になることができます。
 
 
今後とも何か不備な点がありましたらご指摘のほど
 
宜しくお願いします。
홋카이도 방송 홍보부입니다.

지적 감사드립니다.

오늘 12시부터 공개가 되었습니다만

그전에 국기 게양의 리허설을 수회 실시하였습니다.

그때 잘못하여 반대로 걸은 것 같습니다.

지적의 사진은 그때의 모습이라고 생각됩니다.

그후 정식의 공개때의 국기게양은 정상적으로 이루어
진것을 확인하였습니다.

현제 19:30분 사진을 첨부합니다.

또한 회장의 모습을 리얼타임으로 관람하는 것이 가능합니다.

http://www.hbc.jp/snowfes2009/livecam.html

앞으로도 잘못된 점이 있으면 지적 부탁 립니다.

라는 답장이 도착하였습니다~~

이제 제대로 걸린 태극기를 볼 수 있겠네요~~


HBC에서 보낸 제대로 걸린 태극기와 행사 포스터 입니다!!
http://endeva.tistory.com/810 (삿포로 눈 축제 설명)

반응형