피겨스케이트 세계선수권에서 김연아선수가 여자선수로는 최초로 200점을 돌파 207.71이라는 놀라운 기록으로 다른 선수들을 압도 우승하였습니다. 스케이팅 방해 문제로 논란이 되었던 일본 선수들은 안도미키가 190.38로 3위 아사다 마오가 188.09로 4위를 차지 하였습니다.
역시 실수만 없으면 김연아선수는 ^-^
이번에 아사다 마오 선수에 기대를 많이 걸었던 일본 네티즌들의 반응을 살펴 보았습니다.
마오 선수 보다는 안도 미키 선수를 응원하는 내용이 많았습니다. (비방글도 많았지만 김연아 선수보다는 우리나라에 관한 비방이...)
安藤選手３位入賞おめでとうございます。浅田真央選手、村主章枝選手も入賞おめでとうございます。
日本は選手層が厚いですね。冬季五輪の出場枠３を確保良かったですね。
안도 선수 3위 입상 축하합니다.아사다 마오 선수, 수구리 선수도 입상 축하합니다.
일본은 선수층이 두껍네요.동계 올림픽의 출전권 3장을 확보 좋습니다.
キムヨナは純粋にスケートの実力だけで勝ったとは思えない。
大会直前の妨害発言、それの明確な弁明もなし、外野での争いで真央を動揺させた。
来年の五輪直前にも同じようなことをするつもりなのだろうか。
スポーツ精神とは何かが問われると思う。
김연아는 순수하게 스케이트의 실력만으로 이겼다고는 생각되지 않는다.
대회 직전의 방해 발언, 그것의 명확한 변명도 없이, 외야에서의 싸움으로 마오를 동요시켰다.
내년의 올림픽 직전에도 같은 것을 할 생각인 것일까.
스포츠 정신이란 무엇인가 물어보고 싶다.
大会前の妨害工作が実って良かったですね。そんな方法で優勝とか何が嬉しいのか理解できませんが。韓国は世界のスポーツから排除された方がいいんじゃなかろうか？
대회전의 방해 공작이 잘되어 좋겠군요.그런 방법으로 우승하면 뭐가 기쁜 것인지 이해할 수 없습니다만.한국은 세계의 스포츠로부터 배제되는 것이 좋지 않은가?
今大会は、PCSのスコアの出方がおかしいです。
プロトコルを見ましたが、一部のジャッジが
特定の選手に9.0点など、狂気としか思えない点
を入れています。
ISUは、今後、ジャッジの人選の仕方を考え直す
べきでしょう。
이번 대회는, PCS의 스코어의 나오는 방식이 이상합니다.
프로토콜을 보았습니다만, 일부의 재판관이
특정의 선수에게 9.0점을 주는 등, 이상하게 생각되는 점수를 넣고 있습니다.
ISU는, 향후, 재판관의 인선의 방법을 다시 생각해야 하겠지요.
美姫ちゃん！おめでとう！信じてました！
思い出すのは、去年の世界選手権、涙の棄権……。
あの時は、引退も考えたと言ってたほど、つらい状況にありましたね。
今回も、試合三週間前に、左ふとももの古傷が再発して、テーピングしながらの演技。
それでも、ここまでの素晴らしい内容を見せてくれて……、心から感動しました。
ありがとう！ありがとう！ありがとう！
優勝したキム選手も、果敢に３Ａに挑んだ真央ちゃんも（新しい衣装素敵でした！）、久しぶりの大会でいい演技を見せてくれた村主選手も、どの選手もみんな……、ありがとう！
お疲れさま！また来シーズンも、素晴らしい演技を期待してます！
미키선수!축하합니다!믿고 있었습니다!
생각 나는 것은, 작년의 세계 선수권, 눈물의 기권…….
그 때는, 은퇴도 생각했다고 말하고 있었던만큼, 괴로운 상황에 있었어요.
이번도, 시합3주일전에, 왼쪽 허벅지의 부상이 재발하고, 테이핑 하면서의 연기.
그런데도, 여기까지의 훌륭한 내용을 보여 주고……, 진심으로 감동했습니다.
고마워요!고마워요!고마워요!
우승한 김 선수도, 과감하게 3A에 도전한 마오도(새로운 의상 멋졌습니다!), 오랜만의 대회에서 좋은 연기를 보여 준 수구리 선수도, 어느 선수도 모두……, 고마워요!
수고하셨어요!다음 시즌도, 훌륭한 연기를 기대하고 있습니다!
スポーツの内容以前のゴタゴタで、
フィギュアスケートに対する関心が薄れてしまいました。
스포츠의 내용 이전의 혼란으로,
피겨 스케이트에 대한 관심이 희미해져 버렸습니다.
浅田選手頑張った。安藤選手も素晴らしい演技でした。
キム・ヨナ選手はミスが無いものの、正直見ていて気持ちが悪かった。
点数稼ぎのドライな演技。
この人の演技にはフィギュアで重要な芸術性は感じられないし
再度、この選手の演技を見たいとは思いません。
아사다 선수 잘 싸웠습니다. 안도 선수도 훌륭한 연기였습니다.
김연아 선수는 미스가 없긴 했지만, 보고 있으니 기분이 나빴다.
점수를 벌기 위한 드라이한 연기.
이 사람의 연기에는 피겨에서의 중요한 예술성은 느껴지지 않고..
다시는, 이 선수의 연기를 보고 싶다고는 생각하지 않습니다.
転倒があったこと、残念でしたが、本当にお疲れ様でした。
オリンピックまでの宿題ができたということで次に期待しましょう。
逆境をバネにする浅田選手のこと、
立て直してオリンピックへの準備に専念して下さい。
それにしても低レベル演技のヨナに点数出すぎじゃないですか。
トリプルアクセルも飛ばないのに207点っておまけつけすぎ。
넘어진것은 유감이었습니다만, 정말로 수고 하셨습니다.
올림픽까지의 숙제가 생겼다고 하는 것으로 다음에 기대합시다.
역경을 디딤판으로 하는 아사다 선수,
다시 잘 준비해서 올림픽에 전념해 주세요.
그렇다 치더라도 저레벨 연기의 연아에게 점수를 많이 주었다고 생각하지 않습니까.
트리플 액셀도 하지 않는데 207점 이라니 보너스 점수가 너무 붙습니다.
スポーツの内容以前のゴタゴタで、
フィギュアスケートに対する関心が薄れてしまいました。
스포츠의 내용 이전의 혼란으로,
피겨 스케이트에 대한 관심이 희미해져 버렸습니다.
余りにも金妍児２０７点は高すぎる。
日本国内の大会で浅田真央が２００点超えた時も、国際大会だったらあそこまでは出ないだろうと言われた。
너무도 김연아 207점은 너무 높다.
일본내의 대회에서 아사다 마오가 200점 넘었을 때도, 국제 대회라면 저기까지는 나오지 않을 것이라고 말해졌다.
キムヨナの優勝!?
ＴＶ観る気が失せました。
김연아의 우승!?
TV 볼 생각이 없어졌습니다.
浅田選手、安藤選手、村主選手 本当にお疲れ様でした！
浅田選手は今回は残念な結果だったけれど、バンクーバーを目指してがんばれ！ メダルとか金さんとか関係なく、自分の限界を目指し続ける真央ちゃんの演技が大好きです。
아사다 선수, 안도 선수, 수구리 선수 정말로 수고 하셨습니다!
아사다 선수는 이번은 유감인 결과였다 하지만, 밴쿠버를 목표로 해 힘내라! 메달이라든지 김씨라든지 관계없이, 자신의 한계를 계속 목표로 하는 마오 의 연기를 아주 좋아합니다.
男が大声で叫きました。
これだから韓国が絡むと嫌なんです。
妨害・不思議な得点・嫌がらせ・・・
남자가 큰 소리로 소리 질렀습니다.
이래서 한국이 관련되면 싫습니다.
방해·이상한 득점·짖궂음···
アンライクスポーツマンシップの選手が優勝した事に腹立たしさを感じる。
大会前に「練習での妨害があった」などとありもしない事でいちゃもんをつけ、
日本選手に無用のプレッシャーを与えた事はスポーツマンとして恥ずべき行為。
今回のＷＢＣでの行為、そしてこの卑怯な形での日本批判に怒りを禁じえない。
私はますます韓国が嫌いになりました。
언 라이크 스포츠맨십의 선수가 우승한 일에 화가 난다.
대회전에 「연습으로의 방해가 있었다」 등과 있지도 않은 것으로 트집을 붙여
일본 선수에게 쓸데없는 압력을 준 일은 스포츠맨으로서 수치나무 행위.
이번 WBC로의 행위, 그리고 이 비겁한 형태로의 일본 비판에 분노를 금할 수 없다.
나는 더욱 더 한국이 싫게 되었습니다.
安藤さん、３−２で正解でしたね。
２Ａー３Ｔも綺麗に決まって感動しました。
正直銀メダルをあげたいところですが、３位おめでとうございます。
浅田さん、二回目の３Ａ惜しかったですが、
コンビネーションの３Ａはさすがでした。
この悔しさをバネにオリンピックはがんばってください。
안도씨, 3－2로 정답이었지요.
2 A-3 T도 깨끗이 정해져 감동했습니다.
정직 은메달을 주고 싶은 곳입니다만, 3위 축하합니다.
아사다씨, 2회째의 3 A 아까웠습니다만,
콤비네이션의 3 A는 과연이었습니다.
이 분함을 디딤판에 올림픽은 노력해 주세요.
大技のない、体の硬い選手になんで２００点越え？？
トリプルアクセルを２回成功させたグランプリファイナルの浅田選手の方が、２００点越えてもよっぽど納得できたのに。
こんな採点方法だと、もうフィギュアを観る気しないわ。
いつもの、何年もいつもどおりの演技をしてる方がいい点数出るなんて…
挑戦を続ける選手の後押しとなるようなルールに改正を望みます。
대담한 기술이 없는, 몸의 딱딱한 선수가 어째서 200점이 넘어?
트리플 액셀을 2회 성공시킨 그랑프리 파이널의 아사다 선수가, 200점 넘어도 상당히 납득할 수 있었는데.
이런 채점 방법이라고, 더이상 피겨를 볼 생각 하지 않아요.
평소의, 몇 년도 언제나 대로의 연기를 하고 있는 분이 좋은 점수 나오다니…
도전을 계속하는 선수의 지지가 되는 룰에 개정을 바랍니다.
安藤さん大分復活してきたね
안도선수 부활했군요
真央ちゃんがとっても心配。
安藤選手、村主選手もお疲れさまでした！
마오가 매우 걱정.
안도 선수, 수구리 선수도 수고하셨습니다!
きむヨナもだけど、炉シェッ戸の2位ってのも何だか怪しい。本当、華やかなフィギュアの裏の世界はどうなっているのかね。
김연아도이지만, 노시문의 2위는 왠지 이상하다.사실, 화려한 피겨의 뒤의 세계는 어떻게 되어 있을까.
安藤選手おめでとう！！！
信じてました！
オリンピックに向けて来シーズンも頑張れ！
浅田選手は技術面ですでに世界一！
オリンピックはこのふたりで表彰台独占だね。
안도 선수 축하합니다!
믿고 있었습니다!
올림픽을 향해서 와 시즌도 힘내라!
아사다 선수는 기술면에서 벌써 세계 제일!
올림픽은 이 둘이서 표창대 독점이구나.
生放送観ました。
浅田選手が２回目のトリプルアクセル飛ぶ時、会場内で叫んだヤツいませんでした？！！
생방송 보았습니다.
아사다 선수가 2번째의 트리플 액셀 점프 시, 회장내에서 소리질른 녀석 없었습니까?
浅田選手が表彰台を逃したことは残念だけど、
安藤選手の３位という結果にはなんだかほっとした。痛々し過ぎて見ていられない時期があっただけに。
아사다 선수가 표창대를 놓친 것은 유감이지만,
안도 선수의 3위라고 하는 결과에는 어쩐지 안심했다.통들 너무 해서 보고 있을 수 없는 시기가 있었던 만큼.
テレビ見ても腹立つだけだろうな…
텔레비전 봐도 화가 날 뿐이다…
이제는 다른 선수와는 상관없이 김연아 선수의 라이벌은 자기 자신이라고 생각 합니다.
이번 처럼 멋진 모습을 보여준다면 올림픽에서도 좋은 성적이 있을 것이라 믿습니다~
